使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,418件25件表示
彼らは川まで前進した。
英語の訳
- They advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 237381
１０課から始めましょう。
英語の訳
- Let's start with Lesson Ten.
出典: Tatoeba文番号 236069
１１時でしたら行けます。
英語の訳
- Eleven o'clock is good for me.
出典: Tatoeba文番号 235979
あいつは町の面汚しだ。
英語の訳
- He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
あの山の頂上は平らだ。
英語の訳
- The top of that mountain is flat.
出典: Tatoeba文番号 230999
いい知らせがあります。
英語の訳
- We have good news.
- I have good news.
出典: Tatoeba文番号 229337
イギリスから来ました。
英語の訳
- I come from England.
出典: Tatoeba文番号 229265
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
今更後悔しても無駄だ。
英語の訳
- It's no use regretting it now.
出典: Tatoeba文番号 228554
お嬢様こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please, mademoiselle.
出典: Tatoeba文番号 227015
お前、酔っぱらってるよ！
英語の訳
- You are drunk!
- You're drunk!
出典: Tatoeba文番号 226983
お肉は食べられません。
英語の訳
- I can't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 226787
カードで支払えますか。
英語の訳
- Can I pay by credit card?
- Can I pay with a credit card?
- Can I pay by card?
出典: Tatoeba文番号 226473
グリーンまでどれくらい？
英語の訳
- How far is it to the green?
出典: Tatoeba文番号 225517
この劇は三幕からなる。
英語の訳
- This play has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222182
この実はたべられます。
英語の訳
- This berry is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221478
この町から偉人が出た。
英語の訳
- This town gave to great men.
出典: Tatoeba文番号 220548
この町は暮らしにくい。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 220515
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
これは野球の虎の巻だ。
英語の訳
- This is the bible of baseball.
出典: Tatoeba文番号 218072
さあ、車から降りよう。
英語の訳
- Let's get out of the car now.
出典: Tatoeba文番号 216929
じゃまた後から来ます。
英語の訳
- Then I'll come again later.
出典: Tatoeba文番号 215754
その家は真っ暗だった。
英語の訳
- The house was as dark as dark.
出典: Tatoeba文番号 212074
その会は毎年開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
- The meeting is held every year.
出典: Tatoeba文番号 211898