使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,418件25件表示
例文 25 件らま
1 / 577次の25件
謝ったら？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
羨ましい！
英語の訳
- I envy him.
- I envy her.
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488339
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
今ならどう？
英語の訳
- How about right now?
- How about now?
出典: Tatoeba文番号 9777053
今から帰る？
英語の訳
- Are you going back now?
出典: Tatoeba文番号 4521738
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
つまらないの？
英語の訳
- Are you bored?
出典: Tatoeba文番号 8689056
払いました。
英語の訳
- I paid.
出典: Tatoeba文番号 8405192
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
謝らないで。
英語の訳
- Don't apologize.
出典: Tatoeba文番号 1490026
真っ暗闇だ。
英語の訳
- It is pitch dark.
出典: Tatoeba文番号 145007
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
まだ座らないで！
英語の訳
- Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
らまの語句ページに戻る
1 / 577次の25件