使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らっこを含む例文一覧
らっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,354件25件表示
奈良に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 9966424
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
ほら、さっさと答えなよ。
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 9441234
すぐにここから出て行って！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 9149342
お子さんはいらっしゃるの？
英語の訳
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 9120405
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
トムを怒らせてしまった。
英語の訳
- I made Tom mad.
出典: Tatoeba文番号 8815598
ここで雇ってもらってるの？
英語の訳
- Are you employed here?
出典: Tatoeba文番号 8784926
頭がこんがらがってきた。
英語の訳
- I am confused.
- My head has become a tangle of confusion.
- I'm confused in the head.
出典: Tatoeba文番号 8751088
慈悲の心を持ってごらん。
英語の訳
- Try to have some compassion.
出典: Tatoeba文番号 8337047
閉じ込められてしまった。
英語の訳
- I'm trapped.
出典: Tatoeba文番号 3507384
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
これ誰にもらったんですか？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419799
やってみたら成功するよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 2113395
交通違反切符を切られた。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 1235148
これって、恋なのかしら。
英語の訳
- I wonder if this is love.
出典: Tatoeba文番号 1149083
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
あなたの口座は空っぽだ。
英語の訳
- Your account is empty.
出典: Tatoeba文番号 997279
ここから学校は遠いんだ。
英語の訳
- It's a long way from here to school.
出典: Tatoeba文番号 224757
この制度は欠陥だらけだ。
英語の訳
- This system is bristling with defects and drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 220928
この帽子に１０ドル払った。
英語の訳
- I paid ten dollars for this cap.
出典: Tatoeba文番号 219815