使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らっこを含む例文一覧
らっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,354件25件表示
これらは私の姉の雑誌だ。
英語の訳
- These are my sister's magazines.
出典: Tatoeba文番号 217713
しばらくここで待ってて。
英語の訳
- Wait here for a while.
出典: Tatoeba文番号 216132
それをここから持っていけ！
英語の訳
- Get them out of here!
- Get them out of here.
出典: Tatoeba文番号 204681
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
なぜこうなったのかしら。
英語の訳
- Why did this happen?
- I wonder why this happened.
出典: Tatoeba文番号 199264
何か事故があったらしい。
英語の訳
- There appears to have been an accident.
出典: Tatoeba文番号 187961
何とかそこから脱出した。
英語の訳
- We made it out of there.
出典: Tatoeba文番号 187789
火曜日に国会が開かれる。
英語の訳
- The Diet will meet on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 186646
学校は８時半から始まる。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 184420
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
学校は春から始まります。
英語の訳
- School begins in spring.
- School begins in the spring.
出典: Tatoeba文番号 184388
韓国料理は一般的に辛い。
英語の訳
- Korean food is generally very spicy.
- Korean food is generally very hot.
出典: Tatoeba文番号 183689
義務を怠ってはならない。
英語の訳
- You are not to neglect your duty.
出典: Tatoeba文番号 182908
君は偉いことをやったね。
英語の訳
- You've done it!
出典: Tatoeba文番号 177471
今ギターを習っています。
英語の訳
- I am learning to play the guitar now.
出典: Tatoeba文番号 172864
今週はずっと働いていた。
英語の訳
- I worked all this week.
出典: Tatoeba文番号 172378
混乱はすっかり鎮まった。
英語の訳
- The confusion is all over.
出典: Tatoeba文番号 170964
私はその男の腹をうった。
英語の訳
- I hit the man on the belly.
- I hit him in the belly.
出典: Tatoeba文番号 159972
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私は外国から帰ってきた。
英語の訳
- I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157916
私達は交代で車を洗った。
英語の訳
- We took turns in washing the car.
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 151548
小切手番号がわからない。
英語の訳
- I don't have the numbers of my checks.
出典: Tatoeba文番号 146945
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
生徒は答えられなかった。
英語の訳
- The students could not give an answer.
出典: Tatoeba文番号 142718
彼はこの本に千円払った。
英語の訳
- He paid 1,000 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 113710