使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らっこを含む例文一覧
らっこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,354件25件表示
彼らは国旗を掲げている。
英語の訳
- They are flying their national flag.
出典: Tatoeba文番号 13155608
冷蔵庫がすっからかんだ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424722
このカバンは、空っぽだ。
英語の訳
- This bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 12143067
11時の列車で来られます。
英語の訳
- They'll arrive on the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 11958080
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
ホントにいたずらっ子ね。
英語の訳
- You are a very naughty boy.
- You're a very naughty boy.
- You really are a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 11859228
風はどこからやって来るの？
英語の訳
- Where does wind come from?
出典: Tatoeba文番号 11178881
国境まで、どれぐらいある？
英語の訳
- How far away is the border?
出典: Tatoeba文番号 11064144
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
どこでそんなこと習ったの？
英語の訳
- Where did they teach you that?
出典: Tatoeba文番号 11017827
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
この村に５０世帯がいます。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 10958283
トムならきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure Tom will succeed.
- I'm sure that Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 10919734
空が少し曇ってきました。
英語の訳
- It's become a bit cloudy.
- The sky has become a bit cloudy.
出典: Tatoeba文番号 10901525
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
修学旅行は奈良だったよ。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 10749672
２ヶ国語、習ってるんだ。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 10668554
冷蔵庫の中が空っぽだわ。
英語の訳
- Our fridge is empty.
出典: Tatoeba文番号 10574509
どこから引っぱってきたの？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516169
これあげる。余ったから。
英語の訳
- I'm giving you this. It was left over.
出典: Tatoeba文番号 10489121
トムは一家の大黒柱です。
英語の訳
- Tom is his family's main breadwinner.
出典: Tatoeba文番号 10382189
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
観光ビザなら持ってるよ。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 10081429
学校は次の月曜からです。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9994416
そこまでおっしゃるなら。
英語の訳
- If you insist.
出典: Tatoeba文番号 9974798