使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よを含む例文一覧
よを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全48,268件25件表示
見てみろよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870880
よくなった？
英語の訳
- Is that better?
出典: Tatoeba文番号 8691512
酔ってるの？
英語の訳
- Are you drunk?
出典: Tatoeba文番号 8688729
ようこそ。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 7577121
おごるよ。
英語の訳
- I'll treat you.
- It's on me.
出典: Tatoeba文番号 3583351
よく見て。
英語の訳
- Watch closely.
- Look closer.
- Look closely.
出典: Tatoeba文番号 3506639
マジだよね？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496719
押すなよ。
英語の訳
- Don't push.
出典: Tatoeba文番号 3488278
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
やめろよ。
英語の訳
- Stop it.
出典: Tatoeba文番号 3480382
やったよ。
英語の訳
- Done.
出典: Tatoeba文番号 3452328
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
見ててよ。
英語の訳
- Look!
出典: Tatoeba文番号 3357864
もう十分よ！
英語の訳
- Enough!
出典: Tatoeba文番号 3054371
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
冗談だよ。
英語の訳
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
出典: Tatoeba文番号 2354096
これだよ。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154942
おはよう。
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 1598216
家に来てよ！
英語の訳
- Come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1516341
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
呪いだよ。
英語の訳
- It's a curse.
- It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
まあよい。
英語の訳
- Oh well.
出典: Tatoeba文番号 1069260
中古だよ。
英語の訳
- It's second-hand.
- It is second-hand.
出典: Tatoeba文番号 1062505
ざけんなよ！
英語の訳
- Don't fuck with me!
出典: Tatoeba文番号 605828