使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よを含む例文一覧
よを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全48,268件25件表示
どうしよ～。
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 451747
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
耳で視よ。
英語の訳
- See with your ears.
出典: Tatoeba文番号 337354
ご同様に。
英語の訳
- The same to you.
出典: Tatoeba文番号 217037
良い１日を！
英語の訳
- Have a nice day.
- Have a nice day!
出典: Tatoeba文番号 192929
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
よい夢を。
英語の訳
- Sweet dreams!
出典: Tatoeba文番号 192887
よし始め。
英語の訳
- Get set.
出典: Tatoeba文番号 192735
雨模様だ。
英語の訳
- It looks rainy.
出典: Tatoeba文番号 189535
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
暇ですよ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 186822
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
確かだよ。
英語の訳
- There's no mistake about it.
- I am sure.
- I'm certain.
出典: Tatoeba文番号 184589
楽勝だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's an easy victory.
- It's easy.
出典: Tatoeba文番号 184131
頑張れよ。
英語の訳
- Good luck.
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 183650
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
金出せよ。
英語の訳
- Give me your money.
出典: Tatoeba文番号 179652
座りなよ。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
出典: Tatoeba文番号 170843
親の欲目。
英語の訳
- The crow thinks her own birds fairest.
出典: Tatoeba文番号 144825
他にご用は？
英語の訳
- Did you want anything else?
出典: Tatoeba文番号 138804
大好きだよ！
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 137571
怒るなよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't get angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 124410
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
任せるよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041