使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よを含む例文一覧
よを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全48,268件25件表示
筒抜けよ。
英語の訳
- I can hear you, you know.
出典: Tatoeba文番号 11101314
トムの弱虫！
英語の訳
- Tom, you wimp!
出典: Tatoeba文番号 11059702
扉よ開け。
英語の訳
- Open the door.
- Hey open the door.
出典: Tatoeba文番号 10993184
これ見てよ！
英語の訳
- Look at this.
- Look what I have!
出典: Tatoeba文番号 10974601
まだ20よ。
英語の訳
- She's only 20.
出典: Tatoeba文番号 10914873
よろしくね！
英語の訳
- Thank you in advance.
- It's nice to meet you!
- Thanks for the help!
出典: Tatoeba文番号 10837245
８歳だよ。
英語の訳
- I'm eight years old.
- He's eight, you know.
出典: Tatoeba文番号 10798103
学校だよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756861
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
忘れようよ！
英語の訳
- Let's forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644042
冗談だよね？
英語の訳
- You are joking, right?
出典: Tatoeba文番号 10614923
警察を呼べ！
英語の訳
- Call the police!
出典: Tatoeba文番号 10574448
口臭いよ。
英語の訳
- Your breath smells.
- Your mouth stinks.
出典: Tatoeba文番号 10557015
内緒だよ。
英語の訳
- It's a secret.
- It is a secret.
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459384
可愛いよ。
英語の訳
- You're cute.
出典: Tatoeba文番号 10352638
よく眠れた？
英語の訳
- Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10125458
よかったー！
英語の訳
- Thank goodness!
出典: Tatoeba文番号 10117512
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
朗報だよ。
英語の訳
- That's good news.
出典: Tatoeba文番号 9979530
座ろうよ。
英語の訳
- Why don't we sit?
出典: Tatoeba文番号 9964552
正解だよ。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 9672889
ググれよ。
英語の訳
- Google it.
出典: Tatoeba文番号 9500259
慣れろよ。
英語の訳
- Get used to it.
出典: Tatoeba文番号 9478221
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
タフだよね？
英語の訳
- You're tough, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8973371