使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,512件25件表示
トムはよくミスる。
英語の訳
- Tom makes a lot of errors.
出典: Tatoeba文番号 11049492
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
触るとかぶれるよ。
英語の訳
- If you touch them, you'll get a rash.
出典: Tatoeba文番号 11029607
でも、挫折するなよ！
英語の訳
- You shouldn't get discouraged!
- However, don't get discouraged!
出典: Tatoeba文番号 10979900
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
何が何でもやるよ。
英語の訳
- I will do it at all costs.
- I'll do whatever it takes.
- I'll do it at all costs.
出典: Tatoeba文番号 10875602
質問してるだけよ。
英語の訳
- I'm just asking questions.
出典: Tatoeba文番号 10853699
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
彼を待ってるのよ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10763952
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
やっと春が来たよ。
英語の訳
- Spring finally arrived.
- Spring is finally here.
- Spring has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 10741334
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
本を読んでるかな。
英語の訳
- I'll be reading a book.
出典: Tatoeba文番号 10671677
お金は単なる紙よ。
英語の訳
- Money is just paper.
出典: Tatoeba文番号 10655698
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
今夜は空いてるよ。
英語の訳
- I'm free this evening.
出典: Tatoeba文番号 10630194
いい子にできるよ。
英語の訳
- I can be good.
出典: Tatoeba文番号 10622759
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
トムはFAXしてるよ。
英語の訳
- Tom is sending a fax.
出典: Tatoeba文番号 10492639