使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,512件25件表示
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
外にクマがいるよ。
英語の訳
- There's a bear outside.
出典: Tatoeba文番号 11683340
おべべが汚れるよ。
英語の訳
- You're making your clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 11682613
明日の夜に戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 11655389
メガネが汚れてる。
英語の訳
- My glasses are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11648591
もう1時になるよ。
英語の訳
- It's now almost one o'clock.
- It is now almost one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11605103
僕はここで寝るよ。
英語の訳
- I'll sleep here.
出典: Tatoeba文番号 11604002
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629
さぁ、帰る時間よ。
英語の訳
- It's time to go home now.
出典: Tatoeba文番号 11559515
夜は泳がないんだ。
英語の訳
- I don't swim at night.
出典: Tatoeba文番号 11550361
メアリーは留守よ。
英語の訳
- Mary's not at home.
- Mary is not at home.
出典: Tatoeba文番号 11536253
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
明日は勉強するよ。
英語の訳
- Tomorrow, I'll study.
出典: Tatoeba文番号 11314711
のんびりしてるよ。
英語の訳
- I'm taking it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257849
写真、ボケてるよ。
英語の訳
- The photograph is blurry.
出典: Tatoeba文番号 11254150
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
覚えるの、簡単よ。
英語の訳
- It's easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 11199179
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
不思議な夜でした。
英語の訳
- It was a strange night.
出典: Tatoeba文番号 11069529
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144