使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,556件25件表示
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
ゆっくりでいいよ。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 10162895
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
ぐっすり眠ったよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142776
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
お尻ペンペンするよ！
英語の訳
- I'm going to spank you.
出典: Tatoeba文番号 10014801
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
いいよ！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475684
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
のんびりいこうよ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287877
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
車を借りてくるよ。
英語の訳
- I'll rent a car.
- I will rent a car.
出典: Tatoeba文番号 8866569
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536