使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全10,556件25件表示
笑ったよ。ありがとね。
英語の訳
- Thanks for making me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10504505
もう一人はこりごりだよ！
英語の訳
- I never want to be alone again.
出典: Tatoeba文番号 10455185
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
風の便りで聞きました。
英語の訳
- A little bird told me.
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 10185241
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
飲料用ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181333
雷がゴロゴロいったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171294
綺麗な鳥を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 10167166
あまり感じよくないよ。
英語の訳
- That's not very nice.
- It's not very nice.
出典: Tatoeba文番号 10157826
あいつは頼りになるぞ。
英語の訳
- You can rely upon him.
出典: Tatoeba文番号 10142683
二人は相思相愛なのよ。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 10042877
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
僕はトムより裕福です。
英語の訳
- I'm richer than Tom.
- I'm richer than Tom is.
出典: Tatoeba文番号 9855934
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
無理だなんて言うなよ。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751953
料理が冷めてきてるよ。
英語の訳
- The food is getting cold.
出典: Tatoeba文番号 9711772
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
宿題にはうんざりだよ。
英語の訳
- I am tired of homework.
- I'm tired of homework.
出典: Tatoeba文番号 9645355
彼は私より３個上だよ。
英語の訳
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9573944
あの林檎、旨かったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529109
君より先に着いてたよ。
英語の訳
- I arrived here before you did.
- I got here before you.
出典: Tatoeba文番号 9457989