使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりもを含む例文一覧
よりもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,617件25件表示
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
血は水よりも濃し。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175710
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
鉄は金よりも硬い。
英語の訳
- Iron is harder than gold.
出典: Tatoeba文番号 125249
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282
彼は目下療養中だ。
英語の訳
- He's under treatment.
出典: Tatoeba文番号 99497
パリに住むつもりよ。
英語の訳
- I'm going to live in Paris.
出典: Tatoeba文番号 12703175
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
誰よりも愛してます。
英語の訳
- I love you more than I've ever loved anyone.
出典: Tatoeba文番号 12003647
トムから取り戻すよ。
英語の訳
- I will get it back from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11977788
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
ホテルに戻りますよ。
英語の訳
- We're going back to our hotel.
出典: Tatoeba文番号 11052271
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
トムは子守してるよ。
英語の訳
- Tom is babysitting.
出典: Tatoeba文番号 10758615
明日には戻りますよ。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10692118
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229