使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりもを含む例文一覧
よりもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,617件25件表示
二人ともフリーだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557654
飛べない鳥もいるよ。
英語の訳
- Some birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 10154417
こりゃ母のものだよ。
英語の訳
- This is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 9191552
トムは３０より下かも。
英語の訳
- Tom may be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 8950248
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067
人の物より自分の物。
英語の訳
- Put yourself first.
出典: Tatoeba文番号 3696998
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
只より高い物はない。
英語の訳
- There's no such thing as a free lunch.
- Nothing costs more than free stuff.
- Nothing is more expensive than what you get for free.
出典: Tatoeba文番号 2246307
思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I had thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 369370
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
ペンは剣よりも強し。
英語の訳
- The pen is mightier than the sword.
出典: Tatoeba文番号 196616
愛より尊い物はない。
英語の訳
- Nothing is as precious as love.
出典: Tatoeba文番号 191545
液体は気体より重い。
英語の訳
- Liquids are heavier than gases.
出典: Tatoeba文番号 188965
金は命より重い・・・！
英語の訳
- Money is heavier than life.
出典: Tatoeba文番号 181800
金は鉄よりも貴重だ。
英語の訳
- Gold is more precious than iron.
出典: Tatoeba文番号 179720
掘り出しものですよ。
英語の訳
- It's a catch.
- It's a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 179263
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
町は村よりも大きい。
英語の訳
- Towns are larger than villages.
出典: Tatoeba文番号 126109
彼は森で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103741
彼は森の中で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103738
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
思ったより簡単だった。
英語の訳
- That was easier than I expected.
出典: Tatoeba文番号 12146493
誰にも理解できないよ。
英語の訳
- Nobody can understand it.
- No one can understand it.
出典: Tatoeba文番号 11829463