使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりもを含む例文一覧
よりもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,617件25件表示
健康はお金よりも大切だよ。
英語の訳
- Health is more important than money.
出典: Tatoeba文番号 175484
健康は何よりも重要である。
英語の訳
- Health means everything.
出典: Tatoeba文番号 175479
犬は人間よりも速く走れる。
英語の訳
- A dog can run faster than a man can.
出典: Tatoeba文番号 175257
言わなくてもわかりますよ。
英語の訳
- You don't need to tell me. I get it.
出典: Tatoeba文番号 174748
今日は昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171622
最寄りの電話はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest telephone?
出典: Tatoeba文番号 170755
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
私の両親はいつも彼を頼る。
英語の訳
- My parents are always dependent on him.
出典: Tatoeba文番号 162438
私はあなたよりも背が低い。
英語の訳
- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 161625
私はいつもより早く起きた。
英語の訳
- I got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161391
お前のことを誇りに思うよ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161270
私はよく釣りをしたものだ。
英語の訳
- I used to do fishing.
出典: Tatoeba文番号 158646
私は犬よりも猫が好きです。
英語の訳
- I prefer cats to dogs.
出典: Tatoeba文番号 157287
私は定刻よりも早く着いた。
英語の訳
- I got there ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 154977
私は量よりも質を重んじる。
英語の訳
- I prefer quality to quantity.
出典: Tatoeba文番号 152312
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
乗り物酔いの薬をください。
英語の訳
- Please give me some airsickness medicine.
- Please give me medicine for motion sickness.
出典: Tatoeba文番号 146170
雪は、４日間も降り続いた。
英語の訳
- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.
出典: Tatoeba文番号 141980
遅くてもしないよりはまし。
英語の訳
- Better late than never.
出典: Tatoeba文番号 126757
馬は人間よりも速く走れる。
英語の訳
- A horse can run faster than a man can.
出典: Tatoeba文番号 121619
彼はいつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114593
彼はいつもより早く着いた。
英語の訳
- He arrived earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114592
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼は町の誰よりも金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in the town.
出典: Tatoeba文番号 102087
彼は旅行から呼び戻された。
英語の訳
- He was called back from his trip.
出典: Tatoeba文番号 99011