使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,262件25件表示
割り勘にしようよ。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12280992
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
生魚は無理なのよ。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 10900549
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
りんご、買おうよ。
英語の訳
- Let's buy some apples.
出典: Tatoeba文番号 10252971
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
車を借りてくるよ。
英語の訳
- I'll rent a car.
- I will rent a car.
出典: Tatoeba文番号 8866569
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
君は世界の光だよ。
英語の訳
- You are the light of the world.
出典: Tatoeba文番号 8282091
トムは私より賢い。
英語の訳
- Tom is more intelligent than me.
- Tom is cleverer than me.
- Tom is more intelligent than I am.
出典: Tatoeba文番号 6037177
彼女は彼より若い。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452432
すぐわかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 214809
すっかり忘れたよ。
英語の訳
- I've clean forgotten.
- I completely forgot.
出典: Tatoeba文番号 214667
割り勘で行こうよ。
英語の訳
- Let's split it.
- Let's split the bill.
出典: Tatoeba文番号 184114
亀の甲より年の功。
英語の訳
- Experience without learning is better than learning without experience.
出典: Tatoeba文番号 182943
心より感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145585
真は美よりも高し。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144991