使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,262件25件表示
鉄は金よりも硬い。
英語の訳
- Iron is harder than gold.
出典: Tatoeba文番号 125249
働くより仕方ない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 123799
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
彼は記憶力がよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108548
彼は私より長身だ。
英語の訳
- He is taller than I.
- He's taller than me.
出典: Tatoeba文番号 105628
彼は私より年少だ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 105626
彼は私より利口だ。
英語の訳
- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
出典: Tatoeba文番号 105625
彼は昔より裕福だ。
英語の訳
- He is better off than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103125
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282
彼は目下療養中だ。
英語の訳
- He's under treatment.
出典: Tatoeba文番号 99497
壁により掛かるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83467
風の便りに聞いた。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 75727
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
それはがっかりだよ。
英語の訳
- That's disappointing.
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698514
トムから取り戻すよ。
英語の訳
- I will get it back from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11977788
何曜日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
空のUSBが要りますよ。
英語の訳
- You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
外科医になりたいよ。
英語の訳
- I want to be a surgeon.
出典: Tatoeba文番号 11102907
赤より青の方が好き。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10989488
そりゃよかったなぁ。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 10915074
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
自転車を借りようよ。
英語の訳
- Let's rent a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10177552
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581