使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,103件25件表示
両方やってみたよ。
英語の訳
- I tried both.
出典: Tatoeba文番号 10614716
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
はっきり言ってよ。
英語の訳
- Tell me what you mean.
出典: Tatoeba文番号 10362694
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
コツ、知ってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
- I know the trick.
出典: Tatoeba文番号 10100481
まだ持ってないよ。
英語の訳
- I don't have them yet.
- I don't have it yet.
出典: Tatoeba文番号 10089493
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
ちょっと、放してよ！
英語の訳
- Hey, let me go!
出典: Tatoeba文番号 9699043
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
良くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 8986280
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
今、犬飼ってるよ。
英語の訳
- I have a dog now.
出典: Tatoeba文番号 8823023
めっちゃ天気いいよ！
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 8823019
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165