使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,103件25件表示
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
トムは酔っている。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209127
これやってみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163580
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671
わざとやってるよね？
英語の訳
- You're doing that on purpose, aren't you?
- You're doing this on purpose, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12007480
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
もう怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry anymore.
- I'm not mad anymore.
- I'm not angry any more.
出典: Tatoeba文番号 11826550
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
お金持って来いよ。
英語の訳
- Bring some money.
出典: Tatoeba文番号 11795554
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
もう座っていいよ。
英語の訳
- You can sit down now.
出典: Tatoeba文番号 11561590
花を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11527664
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
トムって、弱虫ね。
英語の訳
- Tom is a weakling.
- Tom is a coward.
出典: Tatoeba文番号 11059701
まだ、湿ってるよ。
英語の訳
- It's still damp.
出典: Tatoeba文番号 11056144
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
一緒にチンしてよ。
英語の訳
- Let's go to the microwave together and heat these up.
出典: Tatoeba文番号 11001438
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
猫を飼ってますよ。
英語の訳
- We have a cat.
- We've got a cat.
出典: Tatoeba文番号 10798115
もう分かってたよ。
英語の訳
- I already knew this.
- I knew that already.
- I knew this already.
出典: Tatoeba文番号 10792754
彼を待ってるのよ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10763952
みんな知ってるよ。
英語の訳
- Everyone knows.
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760054
娘がいてよかった。
英語の訳
- It's good that I have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 10655831