使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全11,103件25件表示
いいお医者さんを知ってるよ。
英語の訳
- I know a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12976264
父は座って夕刊を読んでいた。
英語の訳
- My father sat and read the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 12817143
傘は持っていかなくていいよ。
英語の訳
- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 12722148
今日は、来てくれてよかった。
英語の訳
- I'm glad you came today.
出典: Tatoeba文番号 12703087
泳げるって言ってなかったっけ？
英語の訳
- I thought that you said you could swim.
出典: Tatoeba文番号 12574566
お昼ごはん、買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll buy you lunch.
出典: Tatoeba文番号 12508824
君に電話しておけばよかった。
英語の訳
- I wish that I'd called you.
出典: Tatoeba文番号 12379652
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
べろべろに酔っぱらってるね。
英語の訳
- You're completely drunk again.
出典: Tatoeba文番号 12365477
ワインで酔っ払ってしまった。
英語の訳
- We got drunk on wine.
- I got drunk on wine.
出典: Tatoeba文番号 12266473
トムって、30ぐらいなんだよね？
英語の訳
- Tom is about thirty, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12254389
みんな、もう一度やってみよう！
英語の訳
- Let's try again, guys!
出典: Tatoeba文番号 12144415
あなたって、ホント人気者よね？
英語の訳
- You're really popular, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12088410
その子が手伝ってくれたのよ。
英語の訳
- That girl is the one who helped me.
出典: Tatoeba文番号 12076878
きっと誰かがやってくれるよ。
英語の訳
- I'm sure someone will do that.
出典: Tatoeba文番号 12044494
そんなの誰だって知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 12041772
明日は別の予定が入ってるの。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023839
早足でついていけなかったよ。
英語の訳
- He walked so fast that I couldn't keep up with him.
- I couldn't keep up with you because you were walking too fast.
出典: Tatoeba文番号 12010582
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
ドイツって、お酒も安いのよ。
英語の訳
- Alcohol is also cheap in Germany.
- Alcohol is cheap in Germany, too.
出典: Tatoeba文番号 11995735
生まれてこなきゃよかったな。
英語の訳
- I wish I'd never been born.
- I wish I had never been born.
- I wish I was never born.
出典: Tatoeba文番号 11992662
天気予報だと、雨が降るって。
英語の訳
- According to the weather forecast, it's going to rain.
- The weather forecast says it will rain.
- The weather forecast said it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 11898477
それはトムのだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it was Tom's.
- I thought that it was Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11895037
トムは名門大学に通っている。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
出典: Tatoeba文番号 11885394
太陽が昇ってきたところだよ。
英語の訳
- The sun has just come up.
出典: Tatoeba文番号 11846413