使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全11,103件25件表示
彼は泳ぎをこわがっている。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 109764
彼は完全に酔っ払っている。
英語の訳
- He is good and drunk.
出典: Tatoeba文番号 108782
彼は勤勉によって成功した。
英語の訳
- Diligence enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 108273
彼は困っているようである。
英語の訳
- He seems to be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107035
彼は座って本を読んでいた。
英語の訳
- He sat reading a book.
出典: Tatoeba文番号 106994
彼は自家用車を持っている。
英語の訳
- He drives his own car.
- He has a car.
出典: Tatoeba文番号 105235
彼は出発しようとしていた。
英語の訳
- He was about to start.
出典: Tatoeba文番号 104291
彼は数学でよい点を取った。
英語の訳
- He got good marks in math.
出典: Tatoeba文番号 103456
彼は選挙によって選ばれた。
英語の訳
- He was chosen by election.
出典: Tatoeba文番号 102988
彼は努力によって成功した。
英語の訳
- He succeeded by dint of effort.
出典: Tatoeba文番号 101849
彼は夜働いて昼間は眠った。
英語の訳
- He worked at night and slept in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 99450
彼は予言の才を持っていた。
英語の訳
- He had the gift of prophecy.
出典: Tatoeba文番号 99203
彼は良くなってきています。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 98943
彼らのことは放っておけよ。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 98577
彼らは泳ぎ方を知っている。
英語の訳
- They know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 97516
彼らは川を横切って進んだ。
英語の訳
- They made their way across the river.
出典: Tatoeba文番号 96686
彼をその夜は泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him for the night.
出典: Tatoeba文番号 95950
彼女はまだ親に頼っている。
英語の訳
- She is still financially dependent on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91474
彼女は学校に通っています。
英語の訳
- She goes to school.
出典: Tatoeba文番号 90710
彼女は女優風に装っていた。
英語の訳
- She was dressed after the fashion of an actress.
出典: Tatoeba文番号 88714
彼女は森をさまよっていた。
英語の訳
- She was wandering in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88539
彼女は踊りあがって喜んだ。
英語の訳
- She leaped for joy.
出典: Tatoeba文番号 86367
彼女名簿に載っていますよ。
英語の訳
- She's on the rolls.
出典: Tatoeba文番号 86061
不思議な感じが蘇ってきた。
英語の訳
- The strange feeling came back.
出典: Tatoeba文番号 85085
風が強くて歩きにくかった。
英語の訳
- The force of the wind made it difficult to walk.
出典: Tatoeba文番号 84054