使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,103件25件表示
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
よそで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171223
猫が眠ってるよ。
英語の訳
- The cat is sleeping.
- The cat's asleep.
- The cat's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9032775
お菓子買ってよ。
英語の訳
- Buy me a snack.
- Buy me some sweets.
出典: Tatoeba文番号 8936226
今日って、金曜日？
英語の訳
- Is today Friday?
出典: Tatoeba文番号 8689105
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
怒ってませんよ。
英語の訳
- I'm not angry.
出典: Tatoeba文番号 3496681
頑張ってみるよ。
英語の訳
- I'll try my best.
出典: Tatoeba文番号 3366887
やってみようよ。
英語の訳
- Let's give it a try.
- Let's give it a whirl.
- Let's try.
出典: Tatoeba文番号 2249871
何言ってるんだよ！
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
出典: Tatoeba文番号 187522
生きててよかった！
英語の訳
- This is life!
出典: Tatoeba文番号 142841
早まって喜ぶな。
英語の訳
- He who laughs last laughs best.
出典: Tatoeba文番号 140533
入っておいでよ。
英語の訳
- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
出典: Tatoeba文番号 122106
夜がやってきた。
英語の訳
- Night came on.
出典: Tatoeba文番号 79768
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
タオルを絞ってよ。
英語の訳
- Squeeze the towel.
出典: Tatoeba文番号 13155643
酔ってるみたいよ。
英語の訳
- He looks as if he's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12622784