使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,103件25件表示
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
座ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I sit down?
- May we sit down?
出典: Tatoeba文番号 10796669
節約しようと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm trying to save money.
出典: Tatoeba文番号 10769566
トムが怒っても仕方ないよ。
英語の訳
- No wonder Tom got so angry.
出典: Tatoeba文番号 10758514
太陽は雲で隠れてしまった。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10677484
大事な言葉を言ってないよ。
英語の訳
- You didn't say the magic word.
出典: Tatoeba文番号 10659419
コーヒーが少し残ってるよ。
英語の訳
- There's a little coffee left.
出典: Tatoeba文番号 10654687
僕らの家に泊まっていいよ。
英語の訳
- You can stay here with us.
出典: Tatoeba文番号 10631053
この卵、ヒビが入ってるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614375
トムはリストに入ってるよね？
英語の訳
- Tom is on the list, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10587794
お会いできてよかったです。
英語の訳
- It's been nice meeting you.
出典: Tatoeba文番号 10580719
朝からずっと捜してたのよ。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 10580045
ハイブリッドに乗ってるよ。
英語の訳
- My car is a hybrid.
出典: Tatoeba文番号 10570209
彼は泳ぎたくて海に行った。
英語の訳
- He went to the ocean as he wanted to swim.
- He wanted to swim and so travelled to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10550162
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
ジャガイモを買ってきたよ。
英語の訳
- I bought some potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10493072
すごいね！後で見てみよっと。
英語の訳
- That's great! I'll look at it later.
出典: Tatoeba文番号 10465552
トムって、勝ち気な子だよね？
英語の訳
- Tom is a strong-willed boy, isn't he?
- Tom is a strong-willed child, isn't he?
- Tom is a determined boy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10361884
メアリーって、名女優だよね？
英語の訳
- Mary is a famous actress, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10350582
彼氏がいるって知ってるよ。
英語の訳
- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349023
また全く同じミスしてるよ。
英語の訳
- You've made the very same mistake again.
- You keep making the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10303752
そこに連れてってあげるよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 10290165
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
トムなら、外で待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10286265
冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There's milk in the fridge.
- There is milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276719