使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全11,103件25件表示
あの女の子なら知ってるよ。
英語の訳
- I know that girl.
出典: Tatoeba文番号 10272566
夢が叶ってよかったですね。
英語の訳
- I'm very pleased that your dream came true.
出典: Tatoeba文番号 10270620
急がなくてもよかったのに。
英語の訳
- You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 10243653
彼女、辞書も買ってたわよ。
英語の訳
- She bought the dictionary, too.
- She also bought the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10228269
協力するって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227996
トムって、ほんと美男子よ。
英語の訳
- Tom is a really good-looking man.
出典: Tatoeba文番号 10225052
昔はこの教会に通ってたよ。
英語の訳
- I used to go to this church.
出典: Tatoeba文番号 10181266
成功して本当に良かったね。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm so glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10172422
ここで待ってる方がいいよ。
英語の訳
- You should wait here.
出典: Tatoeba文番号 10157858
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
卵１ダース、買ってきたよ。
英語の訳
- I bought a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 10136209
フランス語って、難しいよね？
英語の訳
- French is difficult, isn't it?
- French is hard, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10127894
メアリーって、綺麗なのよ。
英語の訳
- Mary is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10125629
間違ってたところ直したよ。
英語の訳
- I've corrected the mistake.
出典: Tatoeba文番号 10109306
いつもトムって呼んでるよ。
英語の訳
- We usually call him Tom.
出典: Tatoeba文番号 10107059
何もなかったような顔して。
英語の訳
- You look as though nothing has happened to you.
出典: Tatoeba文番号 10107045
赤ちゃんが指を吸ってるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099673
あいつら、穴掘ってんだよ。
英語の訳
- They're digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 10098777
イスの上に猫が座ってるよ。
英語の訳
- There's a cat sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 10098762
お金なら山ほど持ってるよ。
英語の訳
- I have plenty of money.
- I have a ton of money.
- I have heaps of money.
出典: Tatoeba文番号 10098412
この手紙、今日送っとくよ。
英語の訳
- I'll mail this letter today.
出典: Tatoeba文番号 10075693
細かいの持ってないんだよ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068781
思ってたより簡単だったよ。
英語の訳
- That was easier than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10029635
ペルーの公用語って、何なの？
英語の訳
- What is the common language in Peru?
出典: Tatoeba文番号 10014621
あいつって、ヤな奴だよな。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 10001902