使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,103件25件表示
昨夜、酔ってた？
英語の訳
- Were you drunk last night?
出典: Tatoeba文番号 8728875
それって、必要？
英語の訳
- Is that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8699173
天気は良かった？
英語の訳
- Was the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8697825
酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you drunk?
出典: Tatoeba文番号 8688730
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
歌ってみようか？
英語の訳
- Should we sing?
出典: Tatoeba文番号 1125265
行ってもよい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 173357
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
彼、酔ってるよ。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201631
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
夕飯おごってよ。
英語の訳
- Buy me dinner.
出典: Tatoeba文番号 11984019
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
まだ怒ってるよね？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252708
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615