使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全11,103件25件表示
キンカンって美味しいよ。
英語の訳
- Kumquats is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9796099
トムってすぐ膨れるよね。
英語の訳
- Tom gets cross easily.
出典: Tatoeba文番号 9779301
明日って、予定が入ってる？
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9777278
携帯なら３つ持ってるよ。
英語の訳
- I have three mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725560
トムは仕事に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700772
彼って怒りっぽいのよね。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 9687345
トムってがっつくんだよ。
英語の訳
- Tom eats like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9676361
あの子、薬やってるのよ。
英語の訳
- She does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675859
あいつ、薬やってんだよ。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675854
トムが真実を知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 9611517
トムっていい子なんだよ。
英語の訳
- Tom is a good kid.
出典: Tatoeba文番号 9594044
あれって、彼の馬なのよ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574922
君の名前、あがってたよ。
英語の訳
- Your name was mentioned.
出典: Tatoeba文番号 9540634
トムが強いって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is strong.
- I know Tom is strong.
出典: Tatoeba文番号 9540416
それってよくある名前なの？
英語の訳
- Is that a common name?
出典: Tatoeba文番号 9523010
よければ泊まっていって。
英語の訳
- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
出典: Tatoeba文番号 9517266
わかった！答えって２４だろう？
英語の訳
- I got it! The answer is 24, right?
出典: Tatoeba文番号 9496249
ブラジルっておっきいよね？
英語の訳
- Brazil is huge, right?
出典: Tatoeba文番号 9475152
トムって手術するんだよ。
英語の訳
- Tom is going to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 9462480
見て、綿あめ売ってるよ。
英語の訳
- Look! Candy floss is being sold.
- See! Cotton candy is being sold.
- See! Candy floss is being sold.
出典: Tatoeba文番号 9446964
彼、私の名前知ってるよ。
英語の訳
- He knows my name.
出典: Tatoeba文番号 9444612
出席できないって？何でだよ？
英語の訳
- You can't attend? Why not?
出典: Tatoeba文番号 9386831
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
パスポートは持ってるよ。
英語の訳
- I have my passport.
出典: Tatoeba文番号 9307887
駅に向かってるとこだよ。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281078