使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全11,103件25件表示
トムとは踊ってないわよ。
英語の訳
- Tom and I didn't dance together.
出典: Tatoeba文番号 10134073
トムは君に怒ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't mad at you.
出典: Tatoeba文番号 10125837
計画が形になってきたよ。
英語の訳
- The project's taking shape.
出典: Tatoeba文番号 10108447
テニスは年中やってるよ。
英語の訳
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 10100144
トムはまだ戻ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't back yet.
出典: Tatoeba文番号 10097815
ずっとテレビ見てるよね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 10094205
彼女、外車持ってるのよ。
英語の訳
- She has a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 10081822
お腹は空いてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081491
観光ビザなら持ってるよ。
英語の訳
- I have a tourist visa.
出典: Tatoeba文番号 10081429
トムって、ラッキーだよね？
英語の訳
- Tom is lucky, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10068243
それね、毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 10056858
明日の夜って、予定がある？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037150
トムってさ、浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032754
この翻訳、間違ってるよ。
英語の訳
- This translation is wrong.
出典: Tatoeba文番号 10023313
イチジクって美味しいよ。
英語の訳
- Figs are delicious.
出典: Tatoeba文番号 10017210
トムって、胃が弱いのよ。
英語の訳
- Tom has a weak stomach.
出典: Tatoeba文番号 10013087
何か飲み物持ってこようか？
英語の訳
- Can I get you something to drink?
出典: Tatoeba文番号 10012616
ジュースを買ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to buy a juice.
出典: Tatoeba文番号 9966288
トムって、いい子なのよ。
英語の訳
- Tom is a good boy.
- Tom is a good kid.
出典: Tatoeba文番号 9956776
ねぇ、ちょっと聞いてよ。
英語の訳
- Hey, you know what?
出典: Tatoeba文番号 9853946
ケーキを作ってたんだよ。
英語の訳
- I was making a cake.
出典: Tatoeba文番号 9827536
トムってね、下戸なのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826796
彼は３０分で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will be back in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9819619
僕の辞書、使っていいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9817414
トムって方向音痴なのよ。
英語の訳
- Tom has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 9799093