使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全11,103件25件表示
ここ座っていいですよ。
英語の訳
- You can sit here.
出典: Tatoeba文番号 4842953
待って。行かないでよ。
英語の訳
- Wait. Don't go.
出典: Tatoeba文番号 4213319
君には怒っていないよ。
英語の訳
- I'm not angry with you.
出典: Tatoeba文番号 4212864
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
トムって気分屋だよね。
英語の訳
- I think Tom is moody.
- I think that Tom is moody.
- Tom is a moody guy.
出典: Tatoeba文番号 3594833
トムって運がいいよね。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594831
おい、ちょっと待てよ。
英語の訳
- Hey, wait a second.
出典: Tatoeba文番号 3576194
風邪治ってよかったね。
英語の訳
- I'm glad your cold is better.
- I'm glad you're over your cold.
- I'm glad you've gotten over your cold.
出典: Tatoeba文番号 3567548
そこに行ってもいいよ。
英語の訳
- You may go there.
出典: Tatoeba文番号 3555723
とにかく行ってみよう。
英語の訳
- Let's just go.
出典: Tatoeba文番号 3496833
「お願い」って言えよ。
英語の訳
- Say please.
出典: Tatoeba文番号 3488723
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
トムは少し酔っていた。
英語の訳
- Tom was a little drunk.
出典: Tatoeba文番号 2720737
びびってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not chicken.
出典: Tatoeba文番号 2561717
彼って、格好いいよね。
英語の訳
- He is cool, isn't he?
- He's cool, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2228657
良くなってきています。
英語の訳
- I'm getting better.
出典: Tatoeba文番号 2060697
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
乗せていってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442736
それって、私のCDだよね？
英語の訳
- It's my CD, isn't it?
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1243137
６時半に帰ってくるよ。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
- I come back home at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 1084383
もう一度やってみるよ。
英語の訳
- I will try it again.
出典: Tatoeba文番号 1034507
お風呂に入ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 897045
今さら謝っても遅いよ。
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 892466
店は夜もやっています。
英語の訳
- The store is also open at night.
出典: Tatoeba文番号 660820