使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全11,103件25件表示
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
トムって、よく食べるの？
英語の訳
- Does Tom eat a lot?
出典: Tatoeba文番号 8831702
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
あなたって楽観的よね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751053
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
今日の夜って家に来るの？
英語の訳
- Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
君の電話、鳴ってるよ。
英語の訳
- Your phone is ringing.
- Your phone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 8715404
これって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is this absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706015
あのバスに乗ってたよ。
英語の訳
- I was on that bus.
出典: Tatoeba文番号 8684595
冷蔵庫は閉まってるよ。
英語の訳
- The refrigerator is closed.
出典: Tatoeba文番号 8649367
本当に雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's really snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647680
トムって外交的だよね。
英語の訳
- Tom is diplomatic, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8635120
トムって外向的だよね。
英語の訳
- Tom is extroverted, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8634706
歩いてほんの１０分だよ。
英語の訳
- It's only a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 8612077
トムのことよく知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom well?
- Do you know much about Tom?
出典: Tatoeba文番号 8607060
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
トムって合理的だよね。
英語の訳
- Tom is rational.
出典: Tatoeba文番号 8580485
あなたの歳知ってるよ。
英語の訳
- I know how old you are.
出典: Tatoeba文番号 8559911
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
列車は、もう来てるよ。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501396
景気がよくなっている。
英語の訳
- The economy is improving.
出典: Tatoeba文番号 7558239
良かったら連れてくよ。
英語の訳
- We'll take you there if you want.
出典: Tatoeba文番号 5777190
水はとっても重要です。
英語の訳
- Water is very important.
出典: Tatoeba文番号 5358555
僕もトムって名前だよ。
英語の訳
- My name's Tom, too.
- My name is Tom, too.
出典: Tatoeba文番号 4900246
私たちに歌を歌ってよ。
英語の訳
- Sing us a song.
出典: Tatoeba文番号 4898176