使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全11,103件25件表示
ママだって知ってるよ。
英語の訳
- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.
出典: Tatoeba文番号 9483725
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
風が強くなってきたよ。
英語の訳
- The wind is getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 9444784
一体全体何やってんだよ？
英語の訳
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 9434927
今日の夜って、家にいる？
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 9286189
眠くなってきたよ。君は？
英語の訳
- I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203422
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
その猫、眠ってないよ。
英語の訳
- The cat isn't sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9171258
その犬、眠ってないよ。
英語の訳
- The dog isn't sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9171257
トムも酔っ払ってたよ。
英語の訳
- Tom was also drunk.
- Tom was drunk, too.
出典: Tatoeba文番号 9159095
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
君って負けず嫌いだよね？
英語の訳
- You hate to lose, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9044132
この服、似合ってるよ。
英語の訳
- These clothes suit you.
出典: Tatoeba文番号 9037125
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
トムと私を手伝ってよ。
英語の訳
- Help Tom and me.
出典: Tatoeba文番号 8986329
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
お前らってバカだよな。
英語の訳
- You're all morons.
出典: Tatoeba文番号 8955721
それって本当に必要なの？
英語の訳
- Do you really need that?
出典: Tatoeba文番号 8910156
第一印象って重要だよ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8898980
トムってもう寝てるよね？
英語の訳
- Tom is already asleep, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8893026
リスが木を登ってるよ。
英語の訳
- The squirrel is climbing the tree.
出典: Tatoeba文番号 8872326
トムが泳げないって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom can't swim?
- Is it true Tom can't swim?
出典: Tatoeba文番号 8853327
かなり酔ってたんだよ。
英語の訳
- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.
出典: Tatoeba文番号 8850421