使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,103件25件表示
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
楽器やってるんだよね？
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10014457
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
止めってよ！キモイな。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970022
それやってみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958244
あれって、トムのよ。
英語の訳
- That's Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9954361
みぞれが降ってるよ。
英語の訳
- Sleet is falling.
出典: Tatoeba文番号 9868264
手を洗ってこよっと。
英語の訳
- I am going to wash my hands.
- I'm going to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 9838931
戻ってきてよかった。
英語の訳
- It's nice to be back.
出典: Tatoeba文番号 9701591
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
彼の隣に立ってたよ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9676289
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
これって問題だよな。
英語の訳
- This is the problem.
出典: Tatoeba文番号 9549801
トムってケチなのよ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525263
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
計算が間違ってるよ。
英語の訳
- These figures don't add up.
出典: Tatoeba文番号 9232603
全部もう知ってるよ。
英語の訳
- I already know everything.
出典: Tatoeba文番号 9203188
日本に戻ってきたよ。
英語の訳
- I've arrived back in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106945
君って忘れっぽいよね？
英語の訳
- You're forgetful, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9030389
頭は毎日洗ってるよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997680
熱が下がってきたよ。
英語の訳
- My fever has broken.
出典: Tatoeba文番号 8939381
直し方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879245
トムって、よく泣くの？
英語の訳
- Does Tom cry often?
出典: Tatoeba文番号 8831697
明日の夜って空いてる？
英語の訳
- Are you free tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8814342
以前より悪くなってる？
英語の訳
- Is it worse than before?
出典: Tatoeba文番号 8805512