使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,103件25件表示
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
金曜の夜って、忙しい？
英語の訳
- Are you busy Friday night?
出典: Tatoeba文番号 8739922
食べに行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 8736596
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
俺って、ツイてたよ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714164
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
５分待ってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you five minutes.
出典: Tatoeba文番号 8663694
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
トムって無口だよね。
英語の訳
- Tom is quiet, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8653574
また雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing again.
出典: Tatoeba文番号 8647679
雪は降ってないよね。
英語の訳
- It isn't snowing, is it?
出典: Tatoeba文番号 8647665
現金は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 8642533
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
寄りかかっていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
- You can lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488564
道に迷ってしまった。
英語の訳
- I'm lost.
- I am lost.
出典: Tatoeba文番号 3480582
放っておきなさいよ。
英語の訳
- Leave it!
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480344
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
電話が鳴っているよ。
英語の訳
- The phone is ringing!
- The phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 3421292
トリノで待ってるよ。
英語の訳
- I wait for you in Turin!
出典: Tatoeba文番号 3362342
トムって呼んでもいい？
英語の訳
- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?
出典: Tatoeba文番号 3295565
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988