使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よってを含む例文一覧
よってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,103件25件表示
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
トムって、個性的よね？
英語の訳
- Tom's a character, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10790014
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
トムって、せこいよ。
英語の訳
- Tom is a cheapskate.
出典: Tatoeba文番号 10744639
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
公園に行ってこいよ。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687308
手伝ってあげようよ。
英語の訳
- Let's help him.
- Let's help her.
出典: Tatoeba文番号 10642145
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
今は手一杯なんだよ。
英語の訳
- I've got too much on my plate right now.
出典: Tatoeba文番号 10616145
動かすの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move it.
出典: Tatoeba文番号 10553430
親友だと思ってるよ。
英語の訳
- I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938
マジで、手伝ってよ。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508931
トムって、名優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350581
子供だってできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 10271712
前はよくやってたよ。
英語の訳
- I used to do that a lot.
出典: Tatoeba文番号 10265610
もう、やってみたよ。
英語の訳
- I've already tried it.
- I've tried it already.
出典: Tatoeba文番号 10212629
乗せてってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you a ride.
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 10209217
雨が降っても行くよ。
英語の訳
- I will go, even if it rains.
- I'll go, even if it rains.
- I'll go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10206640
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
温度が下がってるよ。
英語の訳
- The temperature is falling.
出典: Tatoeba文番号 10185658
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
トム、ビビってるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091835