使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全4,664件25件表示
あの女の人は私よりずっと年上です。
英語の訳
- That woman is much older than I.
- That woman is much older than I am.
出典: Tatoeba文番号 230879
あの水着は、とっても似合いますよ。
英語の訳
- That swimsuit looks really good on you.
出典: Tatoeba文番号 230685
あれは私がよく知っている少女です。
英語の訳
- That is the girl whom I know well.
出典: Tatoeba文番号 229708
いいのが見つかって良かったですね。
英語の訳
- You were lucky to find it.
出典: Tatoeba文番号 229390
いずれにせよ、私は明日出発します。
英語の訳
- I will leave tomorrow, in any event.
出典: Tatoeba文番号 229105
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
英語の訳
- Draw your chair closer to the fire.
出典: Tatoeba文番号 229095
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775
いろんな予想が飛び交っていますね。
英語の訳
- Speculation is growing apace.
出典: Tatoeba文番号 228423
うちは２階に寝室が４つあるんです。
英語の訳
- We have four bedrooms upstairs.
出典: Tatoeba文番号 228148
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
英語の訳
- Your cough is the consequence of smoking.
出典: Tatoeba文番号 225923
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
この部屋を自由に使っていいですよ。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 219972
これが全ての中で最も重要なことだ。
英語の訳
- This is the most important matter of all.
出典: Tatoeba文番号 218859
しばらく休んだら気分がよくなった。
英語の訳
- I felt better after I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 216103
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
英語の訳
- Jon is far more attractive than Tom.
出典: Tatoeba文番号 215368
そのスープにはもっと塩が必要です。
英語の訳
- The soup needs more salt.
出典: Tatoeba文番号 213026
そのようにして事は起こったのです。
英語の訳
- That is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 212475
その計画を実行するのは容易だった。
英語の訳
- Carrying out the plan was easy.
出典: Tatoeba文番号 211212
その費用はみな発起人にかかります。
英語の訳
- All the expenses will fall on the sponsor.
出典: Tatoeba文番号 207118
それは何かの間違いだったんですよ。
英語の訳
- That may easily have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 205321
だから車で行くなといったんですよ。
英語の訳
- That's why I told you not to go by car.
出典: Tatoeba文番号 203820
だれにでも気に入ってもらえますよ。
英語の訳
- That should be pleasing to anyone.
出典: Tatoeba文番号 203151
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
英語の訳
- May I interrupt you?
出典: Tatoeba文番号 202850
ちょっとしたスリルも味わえますよ。
英語の訳
- It's certainly a thrill.
出典: Tatoeba文番号 202834