使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全4,664件25件表示
学校でたばこ吸うのはまずいよ。
英語の訳
- You are not supposed to smoke at school.
出典: Tatoeba文番号 1204084
彼って時々おもしろいんですよ。
英語の訳
- He's sometimes an interesting fellow.
出典: Tatoeba文番号 1003941
彼が行かないように説得します。
英語の訳
- I'll persuade him not to go.
- I'll convince him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1003844
トムは豹のようにすばしっこい。
英語の訳
- Tom is as fast as a leopard.
出典: Tatoeba文番号 994549
確かに火曜日は寒かったですね。
英語の訳
- Tuesday was certainly cold.
出典: Tatoeba文番号 354232
毎日バスで学校に通っています。
英語の訳
- I go to school every day by bus.
出典: Tatoeba文番号 338052
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
すぐに出発した方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well start at once.
- You should leave immediately.
- You should leave right away.
出典: Tatoeba文番号 232659
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
私と一緒に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well come with me.
出典: Tatoeba文番号 231972
お望みならいってもいいですよ。
英語の訳
- You may go if you choose.
出典: Tatoeba文番号 226591
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
英語の訳
- I'm sure she will turn up soon.
出典: Tatoeba文番号 225993
ここで煙草をすってよろしいか。
英語の訳
- May I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 224581
ここに座ってもよろしいですか。
英語の訳
- Is it OK if I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224424
ここは私の父が通った学校です。
英語の訳
- This is the school where my father used to go.
出典: Tatoeba文番号 224304
この一週間ずっとよい天気です。
英語の訳
- It has been fine for a week.
- It's been fine for a week.
- We've had good weather all week.
出典: Tatoeba文番号 222952
この牛乳、すっぱい味がするよ。
英語の訳
- This milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 222373
この町には学校が４つあります。
英語の訳
- There are four schools in this town.
出典: Tatoeba文番号 220540
ジョンは妻にとってよい夫です。
英語の訳
- John is a good husband to his wife.
出典: Tatoeba文番号 215306
すぐに医者を呼びにやってくれ。
英語の訳
- Send for the doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 214920
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
英語の訳
- Provided you come back soon you may go.
出典: Tatoeba文番号 214905
そこに行ってもよろしいですか。
英語の訳
- Will you permit me to go there?
出典: Tatoeba文番号 213659
その本を読まなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you read the book?
- Haven't you read that book?
出典: Tatoeba文番号 206630
タクシーが外で待っていますよ。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 203738