使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,664件25件表示
ちょっととまって一休みしよう。
英語の訳
- Let's stop and take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202816
ピン１本さえ盗むのは邪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197265
まだたっぷり時間がありますよ。
英語の訳
- You've got plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195488
みんな寂しがっていたんですよ。
英語の訳
- We all have missed you.
出典: Tatoeba文番号 194930
もう最高においしかったですよ。
英語の訳
- It was really good.
出典: Tatoeba文番号 194203
もっと注意すればよかったのに。
英語の訳
- You should have been more careful.
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 193219
安いいい店を知っているんだよ。
英語の訳
- I know a hole in the wall that's really cheap.
- I know a good store that's cheap.
- I know a good restaurant that's inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 191343
右腕の関節が脱臼したようです。
英語の訳
- I'm afraid I dislocated my right arm.
- I'm afraid that I dislocated my right arm.
出典: Tatoeba文番号 189893
運動すればもっと丈夫になるよ。
英語の訳
- You will be more vigorous if you exercise.
出典: Tatoeba文番号 189409
何と言ってよいか困っています。
英語の訳
- I am at a loss for what I have to say.
出典: Tatoeba文番号 187749
何時に列車は横浜に着きますか。
英語の訳
- What time does this train reach Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 187427
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
学校は４月８日から始まります。
英語の訳
- School begins on April 8.
- School begins on the eighth of April.
- School begins on April 8th.
出典: Tatoeba文番号 184424
喜んでいただけてよかったです。
英語の訳
- I'm glad you enjoyed it.
出典: Tatoeba文番号 183552
急ぎなさい、学校に遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late for school.
- Hurry, or you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182509
急げば、学校に間に合いますよ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 182485
君の好きなように振舞って良い。
英語の訳
- You may act however you wish.
- You may act as you wish.
出典: Tatoeba文番号 178336
君はすぐに出発する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177793
君はもっと自然に話す方がよい。
英語の訳
- You had better speak more naturally.
出典: Tatoeba文番号 177515
君自身の決心が何より重要です。
英語の訳
- Your own decision is important before everything.
出典: Tatoeba文番号 176745
警察は彼に出頭するよう命じた。
英語の訳
- The police required him to appear.
出典: Tatoeba文番号 176123
行って自分で彼に話す方がよい。
英語の訳
- You had better go and speak to him in person.
出典: Tatoeba文番号 173355
今出発しなければ遅刻しますよ。
英語の訳
- Unless you start now, you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 172342
今度の日曜日に結婚するんです。
英語の訳
- I'm getting married next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172131
雑草は花より伸びてしまいます。
英語の訳
- Weeds will soon outgrow the flowers.
出典: Tatoeba文番号 169528