使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,814件25件表示
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
使うの簡単だよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950341
トムを手伝うよ。
英語の訳
- I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 8857819
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
黒の靴が必要だ。
英語の訳
- I need a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063906
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
それは秘密だよ。
英語の訳
- It's secret.
出典: Tatoeba文番号 2706988
手伝いませんよ。
英語の訳
- I won't assist you.
- I won't help you.
出典: Tatoeba文番号 2560192
油断は禁物だよ。
英語の訳
- You've got to be on your toes.
出典: Tatoeba文番号 1644380
ナイフが必要だ。
英語の訳
- I need a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006944
甘えは禁物だよ。
英語の訳
- You shouldn't expect things to be easy.
- Depending on others is taboo.
出典: Tatoeba文番号 183879
実力だよ、実力。
英語の訳
- That's my skill talking.
出典: Tatoeba文番号 149285
身の毛がよだつ。
英語の訳
- My hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 144747
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893
現金が必要だった。
英語の訳
- I needed cash.
出典: Tatoeba文番号 12146761
やっと、10月だよ。
英語の訳
- It's finally October.
- Finally, it's October.
出典: Tatoeba文番号 11871086
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
こんな奴、やだよ。
英語の訳
- I don't like this guy.
出典: Tatoeba文番号 11557453
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
二つだけだったよ。
英語の訳
- There were only two.
出典: Tatoeba文番号 10880137
質問してるだけよ。
英語の訳
- I'm just asking questions.
出典: Tatoeba文番号 10853699
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
掃除、手伝ってよ。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553461