使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,814件25件表示
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476
タオルが必要だよね？
英語の訳
- You need a towel, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10022713
疲れてただけだよ。
英語の訳
- I was just tired.
出典: Tatoeba文番号 9817694
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
明日は月曜だよね。
英語の訳
- Tomorrow is Monday, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8842211
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514
トム、僕退屈だよ。
英語の訳
- Tom, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 4211983
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
馬は有用な動物だ。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 1192143
トムは二日酔いだ。
英語の訳
- Tom has a hangover.
- Tom is hungover.
出典: Tatoeba文番号 1179698
うだるように暑い。
英語の訳
- It's sweltering.
出典: Tatoeba文番号 228258
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
塩は有用な物質だ。
英語の訳
- Salt is a useful substance.
出典: Tatoeba文番号 188603