使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,814件25件表示
あいつって、ヤな奴だよな。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 10001902
明日はほぼ確実に晴れだよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9949500
うん。もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Yes, of course, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9817771
それの使い道がないんだよ。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 9803110
もっと広い部屋が必要だよ。
英語の訳
- We need a larger room.
出典: Tatoeba文番号 9751992
あいつ、イエスマンだよな。
英語の訳
- He's a yes-man.
出典: Tatoeba文番号 9751986
友情は持ちつ持たれつだよ。
英語の訳
- Friendship is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710934
父さんが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9696551
あいつ、元気がないんだよ。
英語の訳
- He is depressed.
- He's depressed.
出典: Tatoeba文番号 9672891
献血するのが不安なんだよ。
英語の訳
- I'm uneasy about donating blood.
出典: Tatoeba文番号 9583379
紙飛行機を作ってるんだよ。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9551742
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
今夜は早く寝るつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 9199855
動物をいじめちゃ駄目だよ。
英語の訳
- Don't be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 9132002
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
解答のうち一つは正しいよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9034993
トムは真面目な奴なんだよ。
英語の訳
- Tom is a serious guy.
出典: Tatoeba文番号 8967080
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
トムについて喋りすぎだよ。
英語の訳
- You talk about Tom too much.
出典: Tatoeba文番号 8537640
突然に、晴れてきたようだ。
英語の訳
- Suddenly, it started to look almost nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 8336024
皆さんは落ち着きが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs to calm down.
出典: Tatoeba文番号 7704581
なんでナイフが必要だったの？
英語の訳
- Why did you need a knife?
出典: Tatoeba文番号 7465215
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
彼は秘密を知っている様だ。
英語の訳
- It seems that he knows a secret.
- It seems that he knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 5704288