使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全26,300件25件表示
二人とも来たよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559630
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
キレちゃったよ。
英語の訳
- He lost his rag.
出典: Tatoeba文番号 11301991
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
明日は土曜日だ。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11255344
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
パソコンしたよ。
英語の訳
- I played with a computer.
出典: Tatoeba文番号 11178884
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
何しようとしたの？
英語の訳
- What did you try to do?
- What were you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 11071181
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing happened.
- There was nothing there.
出典: Tatoeba文番号 10912677
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
これが私の犬よ。
英語の訳
- This is my dog.
出典: Tatoeba文番号 10802357
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
言ったはずだよ。
英語の訳
- I thought I told you already.
出典: Tatoeba文番号 10631706
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571