使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全26,300件25件表示
チョウを見たよ。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592106
今日は私の番よ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187965
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
救急車、来たよ。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
- The ambulance is here.
出典: Tatoeba文番号 12816970
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
昨日の夜見たよ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418821
空き箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 12342076
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
夢見が良かった。
英語の訳
- I had a good dream.
- The dream was good.
出典: Tatoeba文番号 12221144
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
すごい動揺した。
英語の訳
- I was really upset.
- I was very upset.
- I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
空き缶あったよ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945743
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
ツイート見たよ。
英語の訳
- I read your tweet.
出典: Tatoeba文番号 11851903
私の物はないよ。
英語の訳
- None of them are mine.
出典: Tatoeba文番号 11851864
私より5つ上よ。
英語の訳
- He's five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11795628
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
明日でもいいよ。
英語の訳
- Tomorrow is OK, too.
出典: Tatoeba文番号 11768024
コアラを見たよ。
英語の訳
- I saw a koala.
出典: Tatoeba文番号 11621838
辞書を買ったよ。
英語の訳
- I bought a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11594081
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206