使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全26,300件25件表示
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
スカンク見たよ。
英語の訳
- I saw a skunk.
出典: Tatoeba文番号 10609108
よっしゃあ！勝った！
英語の訳
- Alright! I won!
出典: Tatoeba文番号 10587772
彼女を誘ったよ。
英語の訳
- I asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10553304
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
無事でよかった。
英語の訳
- I'm so glad you're OK.
- I'm glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10070063
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
私、カナダ人よ。
英語の訳
- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10004577
睡眠は大切だよ。
英語の訳
- Sleep is important.
出典: Tatoeba文番号 9974917
変な話だったよ。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974616
ぐっすり寝たよ。
英語の訳
- I had a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 9853730
こんなの簡単よ。
英語の訳
- This is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 9826860
食べ終わったよ。
英語の訳
- I'm finished eating.
- I've finished eating.
- I'm done eating.
出典: Tatoeba文番号 9800375