使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,292件25件表示
花が枯れたよ。
英語の訳
- The flowers withered.
出典: Tatoeba文番号 9188919
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
パン買ったよ。
英語の訳
- I bought some bread.
- I bought bread.
出典: Tatoeba文番号 8933576
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
明日って月曜日？
英語の訳
- Is tomorrow Monday?
出典: Tatoeba文番号 8730567
昨夜、酔ってた？
英語の訳
- Were you drunk last night?
出典: Tatoeba文番号 8728875
天気は良かった？
英語の訳
- Was the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8697825
用意はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697813
トムは喜んでた？
英語の訳
- Was Tom happy?
出典: Tatoeba文番号 8692024
泳ぎに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go for a swim?
出典: Tatoeba文番号 8613811
トム、着いたよ！
英語の訳
- Tom, we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 8537267
酔いたかった。
英語の訳
- I wanted to get drunk.
出典: Tatoeba文番号 8075131
心地よかった。
英語の訳
- I felt comfortable.
出典: Tatoeba文番号 7704598
僕らは読めた。
英語の訳
- We could read.
出典: Tatoeba文番号 7492637
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
靴、捨てたよ。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976903
楽しんでるよ。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm amused.
出典: Tatoeba文番号 2570465
私は弱かった。
英語の訳
- I was weak.
出典: Tatoeba文番号 2570445
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
あんた変だよ。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305005
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694