使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全26,292件25件表示
私、跳べるよ。
英語の訳
- I can jump.
出典: Tatoeba文番号 10557601
ゴミ出したよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516158
人に頼るなよ。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10508918
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
してあげたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049454
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
次は私たちよ。
英語の訳
- We're next.
- We'll be next.
出典: Tatoeba文番号 9926821
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
手で食べるよ。
英語の訳
- I eat with my hands.
出典: Tatoeba文番号 9816978
卵、茹でたよ。
英語の訳
- I boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 9796100
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
窓を開けたよ。
英語の訳
- I opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700576
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
ほら、来たよ。
英語の訳
- Here they come.
出典: Tatoeba文番号 9385838
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 9232924
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921