使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,292件25件表示
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
ベッドの下よ。
英語の訳
- It's under the bed.
出典: Tatoeba文番号 11041833
いてよかった。
英語の訳
- I was glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 11017753
もう食べようよ！
英語の訳
- Let's eat already!
出典: Tatoeba文番号 10979863
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
さぁ、食べよう！
英語の訳
- C'mon, let's eat something!
出典: Tatoeba文番号 10914839
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
くたくただよ。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808959
泳げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 10769971
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
スルーしたよ。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723759
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782