使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全26,310件25件表示
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
それ、あなたのよ。
英語の訳
- It's yours.
出典: Tatoeba文番号 9443009
今チェックしたよ。
英語の訳
- I just checked.
出典: Tatoeba文番号 9414486
何でも食べれるよ。
英語の訳
- I can eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9373441
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
このメガネ私のよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171527
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
戸棚の中は見たよ。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 9142082
川沿いを歩いたよ。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9124316
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
寿司を食べようよ。
英語の訳
- Let's eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 9106841
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
あんた飲み過ぎよ。
英語の訳
- You drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9065870
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
この靴高すぎるよ。
英語の訳
- These shoes are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 9042014
私ね、決心したよ。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
良くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 8986280
彼女の夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about her.
- I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 8980663
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
昨夜はよかったよね？
英語の訳
- Last night was great, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 8967771
トム！無事でよかった！
英語の訳
- Tom! I'm so glad you're safe!
出典: Tatoeba文番号 8958054
１個は重かったよ。
英語の訳
- One was heavy.
出典: Tatoeba文番号 8953828
待つことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to wait.
- I decided to wait.
出典: Tatoeba文番号 8935237
夜中過ぎだったよ。
英語の訳
- It was after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8901583