使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全26,310件25件表示
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
ピザをたのもうよ。
英語の訳
- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.
出典: Tatoeba文番号 9958240
ピザを食べようよ。
英語の訳
- Let's eat pizza.
- Why don't we eat pizza?
出典: Tatoeba文番号 9957913
私、門限ないのよ。
英語の訳
- I don't have a curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956822
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
５８号線を使ったよ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9828789
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
疲れてただけだよ。
英語の訳
- I was just tired.
出典: Tatoeba文番号 9817694
これが私の学校よ。
英語の訳
- This is my school.
出典: Tatoeba文番号 9803514
トムは明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9777204
トムが明日くるよ。
英語の訳
- Tom will come tomorrow.
- Tom is coming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9776243
完全に忘れてたよ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764357
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
頂上まで登ったよ。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 9641262
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
FAQは読まれましたか？
英語の訳
- Have you read the FAQ?
出典: Tatoeba文番号 9546337
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665