使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,292件25件表示
ただの犬よ。
英語の訳
- It's just a dog.
出典: Tatoeba文番号 12591738
泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim.
- I'd like to swim.
出典: Tatoeba文番号 12296450
わかったよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 12056110
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
ピザ来たよ。
英語の訳
- The pizza's here.
出典: Tatoeba文番号 11795553
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
携帯電話よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058369
誰か来たよ。
英語の訳
- Someone's at the door.
- Someone has come.
- Someone's here.
出典: Tatoeba文番号 10682365
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
寄付したよ。
英語の訳
- I contributed.
出典: Tatoeba文番号 10666310
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
訴えますよ。
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 10221026
持ってたよ。
英語の訳
- I had it.
出典: Tatoeba文番号 10212531
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
食べようよ。
英語の訳
- Let's eat.
- Why don't we eat?
出典: Tatoeba文番号 9962253
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
働いてたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250657
優勝したよ。
英語の訳
- I won the first prize.
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 9032764
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518