使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26,292件25件表示
例文 25 件よたよた
1 / 1052次の25件
私よ！
英語の訳
- It's me!
出典: Tatoeba文番号 1507529
驚いたよ！
英語の訳
- It was a surprise for me!
出典: Tatoeba文番号 13428548
来たよ。
英語の訳
- He just arrived.
出典: Tatoeba文番号 12823395
携帯よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058368
よく寝た？
英語の訳
- Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10125459
予約した？
英語の訳
- Did you make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 8576183
良い旅を！
英語の訳
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 7217983
見たよ。
英語の訳
- I did see it.
出典: Tatoeba文番号 5067366
酔った。
英語の訳
- I'm drunk.
- I'm dizzy.
出典: Tatoeba文番号 2562491
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
会いたいよ！
英語の訳
- I miss you!
出典: Tatoeba文番号 13182085
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
終わったよ！
英語の訳
- Done!
- We're done!
出典: Tatoeba文番号 11512594
よく眠れた？
英語の訳
- Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10125458
よかったー！
英語の訳
- Thank goodness!
出典: Tatoeba文番号 10117512
よくなった？
英語の訳
- Is that better?
出典: Tatoeba文番号 8691512
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
やったよ。
英語の訳
- Done.
出典: Tatoeba文番号 3452328
確かだよ。
英語の訳
- There's no mistake about it.
- I am sure.
- I'm certain.
出典: Tatoeba文番号 184589
疲れたよ。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm feeling tired.
出典: Tatoeba文番号 85915
夜だった。
英語の訳
- It was night.
出典: Tatoeba文番号 79755
頼むよー。
英語の訳
- I'm begging you.
出典: Tatoeba文番号 78561
よかったね。
英語の訳
- I'm happy for you.
- I am happy for you.
出典: Tatoeba文番号 12712281
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
よく眠れた。
英語の訳
- I slept well.
出典: Tatoeba文番号 12593299
よたよたの語句ページに戻る
1 / 1052次の25件