使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よたよたを含む例文一覧
よたよたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全26,300件25件表示
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
くすぐったいよ。
英語の訳
- It tickles.
- That tickles.
出典: Tatoeba文番号 9681621
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
YouTubeでそれ見たよ。
英語の訳
- I watched it on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9119425
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843
黒いのが私のよ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 9043986
簡単に直ったよ。
英語の訳
- It was easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 9032770
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517
使うの簡単だよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950341
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
いい旅だったよ。
英語の訳
- It was a good trip.
出典: Tatoeba文番号 8873483
よくできてたよ。
英語の訳
- You did great.
出典: Tatoeba文番号 8866576
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
蚊に噛まれたよ。
英語の訳
- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.
出典: Tatoeba文番号 8823661
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760
俺たち友達だよな？
英語の訳
- Are we friends?
出典: Tatoeba文番号 8748145
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
苺を食べてたよ。
英語の訳
- I was eating some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637304
眠たいだけだよ。
英語の訳
- I just want to sleep.
- I'm just sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8601921